L’offerta didattica si articola attraverso un sistema modulare che prevede per le tre lingue principali di insegnamento percorsi distinti a seconda del livello di partenza degli studenti.
Con questa guida vorremmo informarti sul modello linguistico dell’università e orientarti sui prossimi passi da seguire, affinché tu possa conseguire gradualmente le competenze linguistiche richieste durante i tuoi studi ed essere pronto/a ad affrontare uno studio trilingue.
Come sai, il trilinguismo nella didattica e nella ricerca è la caratteristica principale di unibz; le lezioni e la vita universitaria in generale, si svolgono in tre lingue: italiano, tedesco e inglese.
Per essere ammesso al tuo corso di laurea triennale hai soddisfatto i requisiti linguistici in entrata, ovvero hai dimostrato di conoscere almeno due delle tre lingue ufficiali di insegnamento a livello B2*.
Anche se non richiesta ai fini dell’ammissione, la terza lingua è altrettanto importante nel corso dei tuoi studi.
Il corso di laurea al quale sei iscritto/a prevede dei livelli linguistici nella terza lingua da raggiungere in itinere (livello B1) per poter sostenere esami curriculari in quella lingua.
Inoltre, sono previsti dei requisiti linguistici in uscita: per poterti laureare dovrai certificare due lingue a livello C1* e la terza lingua a livello B2.
Per aiutarti a rimanere al passo con le lingue e a raggiungere con successo questi obiettivi, abbiamo messo a punto 4 percorsi di apprendimento linguistico mirati che prevedono una serie di corsi intensivi (nei periodi di sospensione delle lezioni) ed estensivi durante i semestri, secondo un sistema modulare. Questi percorsi di apprendimento della lingua sono completamente gratuiti.
Ti consigliamo vivamente di frequentare i corsi di lingua del Centro linguistico: l’esperienza dimostra che è molto difficile raggiungere i livelli linguistici richiesti in itinere e in uscita senza frequentare dei corsi di lingua appropriati. Non sottovalutarne quindi l’importanza!
L’iscrizione ad un corso comporta l’impegno di frequentare regolarmente e di partecipare attivamente alle attività didattiche.
Solo se raggiungi il 75% di frequenza potrai sostenere il test di fine corso che ti permette di accedere ai corsi di livello successivo.
Tieni bene a mente che:
L’apprendimento linguistico richiede tempo e costanza ed è un processo graduale e complesso.
I corsi di lingua sono fondamentali per migliorare le proprie competenze linguistiche.
Tuttavia, è indispensabile approfittare di tutte le possibilità di contatto e scambio linguistico anche al di fuori dei corsi per migliorare il proprio livello di conoscenza della lingua. Cerca di rendere la lingua che vuoi imparare parte della tua vita quotidiana e “agisci” il più possibile in quella lingua!
Detto questo, a seconda del tuo livello iniziale nella terza lingua, ti indichiamo qui di seguito il percorso linguistico da seguire per raggiungere i requisiti linguistici nel più breve tempo possibile.
Innanzitutto, il tuo percorso dovrà iniziare con l’apprendimento della terza lingua, se questa è al di sotto del livello B2. Quando avrai raggiunto un livello B2 nella terza lingua, potrai concentrarti sulla seconda lingua per portarla a un livello C1, nel caso tu non abbia ancora certificato questo livello.
Seleziona quindi il tuo livello iniziale nella terza lingua e vai alle informazioni sul tuo percorso linguistico.
Se seguirai queste raccomandazioni sei sulla buona strada per affrontare con successo lo studio a unibz.
*Eccezione: Laurea in Scienze enogastronomiche di Montagna e laurea in Ingegneria elettronica e dei Sistemi ciberfisici richiedono nella seconda lingua un livello B1 in entrata e un B2 in uscita.
Se hai un livello B1 nella seconda lingua dovrai seguire un percorso di apprendimento linguistico per raggiungere il B2 come per la terza lingua. Ti suggeriamo in questo caso di prendere contatto con il Centro linguistico per una consulenza individuale.
Poiché il tuo obiettivo è quello di raggiungere il livello B1 nel più breve tempo possibile, il percorso di apprendimento linguistico che dovrai intraprendere è il seguente:
I corsi vanno seguiti in modo sequenziale (non potrai, ad esempio, frequentare il corso A2.2-B1.1a se prima non avrai completato con successo il corso A2.1), tenendo presente che i singoli moduli vengono offerti solo nei periodi indicati sopra (l’A2.1, ad esempio, viene offerto SOLO nel primo semestre in modalità estensiva).
Con il modulo B1.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B1. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B1.
Potrai sostenere l’esame di livello B1 nella sessione di fine luglio/inizio agosto (a conclusione dei corsi di lingua intensivi di luglio).
Se non superi l’esame di livello B1, a settembre avrai la possibilità di frequentare il corso intensivo “B1 round up” che ti permetterà di ripassare e consolidare gli argomenti e le strutture linguistiche e comunicative afferenti al livello B1. A fine settembre/inizio ottobre potrai sostenere nuovamente l’esame di livello B1.
N.B. La partecipazione ai corsi di lingua e il superamento dei relativi test di fine corso non certificano il raggiungimento dei livelli linguistici.
Per comprovare le competenze linguistiche è necessario sostenere un esame di lingua del Centro linguistico oppure trasmettere una certificazione linguistica riconosciuta da unibz.
Ti ricordiamo che se inizi il tuo percorso nella terza lingua come principiante assoluto dovrai iniziare il tuo percorso con i corsi intensivi di settembre!
Il tuo obiettivo è ora quello di continuare lo studio della terza lingua per portarla a un livello B2 (requisito linguistico in uscita), quindi il tuo percorso di apprendimento linguistico continuerà nel seguente modo:
Con il modulo B2.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B2. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B2.
Potrai sostenere l’esame di livello B2 nella sessione di inizio giugno (a conclusione dei corsi di lingua estensivi del 2° semestre).
Se non superi l’esame di lingua, potrai sostenerlo di nuovo nella sessione di fine luglio.
Dopo aver concluso il tuo percorso nella terza lingua ottenendo il livello B2 richiesto in uscita, potrai, eventualmente, se lo desideri, approfondire lo studio della lingua e portare le tue competenze linguistiche a un livello superiore (comunque non richiesto per la laurea), continuando con i corsi di preparazione al livello C1.
Qualora tu non abbia ancora un C1 nella seconda lingua (requisito in uscita), potrai frequentare un corso intensivo di livello C1.1-C1.2 a settembre, proseguendo poi con il C1.3 (ultimo modulo di preparazione al C1 che si focalizza sulle abilità produttive - produzione scritta e orale) nel 1° semestre (corso estensivo). Al termine del modulo C1.3 potrai provare a sostenere l’esame interno di livello C1 nelle sessioni previste.
Nel caso tu non abbia un livello C1, ma un B2 anche nella prima lingua, ti consigliamo di prendere contatto con il Centro linguistico per una consulenza individuale al fine di predisporre un percorso di apprendimento personalizzato.
Poiché il tuo obiettivo è quello di raggiungere il livello B1 nel più breve tempo possibile, il percorso di apprendimento linguistico che dovrai intraprendere è il seguente:
I corsi vanno seguiti in modo sequenziale (non potrai, ad esempio, frequentare il corso B1.1a se prima non avrai completato con successo il corso A2.1-A2.2), tenendo presente che i singoli moduli vengono offerti solo nei periodi indicati sopra.
Con il modulo B1.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B1. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B1.
Potrai sostenere l’esame di livello B1 nella sessione di inizio giugno (a conclusione dei corsi di lingua estensivi del 2° semestre).
Se non superi l’esame di livello B1, a luglio avrai la possibilità di frequentare il corso intensivo “B1 round up” che ti permetterà di ripassare e consolidare gli argomenti e le strutture linguistiche e comunicative afferenti al livello B1. A fine luglio potrai sostenere nuovamente l’esame di livello B1.
N.B. La partecipazione ai corsi di lingua e il superamento dei relativi test di fine corso non certificano il raggiungimento dei livelli linguistici. Per comprovare le competenze linguistiche è necessario sostenere un esame di lingua del Centro linguistico, oppure trasmettere una certificazione linguistica riconosciuta da unibz.
Il tuo obiettivo è ora quello di continuare lo studio della terza lingua per portarla a un livello B2 (requisito linguistico in uscita), quindi il tuo percorso di apprendimento linguistico continuerà nel seguente modo:
Con il modulo B2.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B2. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B2.
Potrai sostenere l’esame di livello B2 nella sessione di fine febbraio (a conclusione dei corsi di lingua intensivi di febbraio).
Se non superi l’esame di lingua, potrai sostenerlo di nuovo nella sessione di inizio giugno.
Dopo aver concluso il tuo percorso nella terza lingua ottenendo il livello B2 richiesto in uscita, potrai, eventualmente, se lo desideri, approfondire lo studio della lingua e portare le tue competenze linguistiche a un livello superiore (comunque non richiesto per la laurea), continuando con i corsi di preparazione al livello C1.
Qualora tu non abbia ancora un C1 nella seconda lingua (requisito in uscita), potrai frequentare un corso estensivo di livello C1.1 nel 1° semestre del 2° anno per poi continuare con un corso intensivo C1.2-C1.3 a febbraio, oppure a luglio. Oppure potrai decidere di frequentare il corso intensivo C1.1-C1.2 a settembre, e successivamente il modulo C1.3 (in modalità estensiva) nel primo semestre del 2° anno.
Al termine del modulo C1.3 potrai provare a sostenere l’esame interno di livello C1 nelle sessioni previste.
Nel caso tu non abbia un livello C1, ma un B2 anche nella prima lingua ti consigliamo di prendere contatto con il Centro linguistico per una consulenza individuale al fine di predisporre un percorso di apprendimento personalizzato.
Poiché il tuo obiettivo è quello di raggiungere il livello B1 nel più breve tempo possibile, il percorso di apprendimento linguistico che dovrai intraprendere è il seguente:
I corsi vanno seguiti in modo sequenziale (non potrai ad esempio frequentare il corso B1.2b se prima non avrai frequentato con successo il modulo B1.2a), tenendo presente che i singoli moduli vengono offerti solo nei periodi indicati sopra.
Con il modulo B1.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B1. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B1.
Potrai sostenere l’esame di livello B1 nella sessione di inizio gennaio (a conclusione dei corsi di lingua estensivi del 1° semestre).
Se non superi l’esame di livello B1, a febbraio avrai la possibilità di frequentare il corso intensivo “B1 round up” che ti permetterà di ripassare e consolidare gli argomenti e le strutture linguistiche e comunicative afferenti al livello B1. A fine febbraio potrai sostenere nuovamente l’esame di livello B1.
N.B. La partecipazione ai corsi di lingua e il superamento dei relativi test di fine corso non certificano il raggiungimento dei livelli linguistici. Per comprovare le competenze linguistiche è necessario sostenere un esame di lingua del Centro linguistico oppure trasmettere una certificazione linguistica riconosciuta da unibz.
Il tuo obiettivo è ora quello di continuare lo studio della terza lingua per portarla a un livello B2 (requisito linguistico in uscita), quindi il tuo percorso di apprendimento linguistico continuerà nel seguente modo:
Con il modulo B2.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B2. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B2.
Potrai sostenere l’esame di livello B2 nella sessione di fine settembre/inizio ottobre (a conclusione dei corsi di lingua intensivi di settembre).
Se non superi l’esame di lingua, potrai sostenerlo di nuovo nella sessione gennaio.
Dopo aver concluso il tuo percorso nella terza lingua ottenendo il livello B2 richiesto in uscita, potrai, eventualmente, se lo desideri, approfondire lo studio della lingua e portare le tue competenze linguistiche a un livello superiore (comunque non richiesto per la laurea), continuando con i corsi di preparazione al livello C1.
Qualora tu non abbia ancora un C1 nella seconda lingua (requisito in uscita), potrai frequentare un corso estensivo di livello C1.1 nel 1° semestre del II anno per poi continuare con un corso intensivo C1.2-C1.3 a febbraio, oppure a luglio. Oppure potrai decidere di frequentare il corso intensivo C1.1-C1.2 a settembre, e successivamente il modulo C1.3 (in modalità estensiva) nel primo semestre del II anno.
Al termine del modulo C1.3 potrai provare a sostenere l’esame interno di livello C1 nelle sessioni previste.
Nel caso tu non abbia un livello C1, ma un B2 anche nella prima lingua ti consigliamo di prendere contatto con il Centro linguistico per una consulenza individuale al fine di predisporre un percorso di apprendimento personalizzato.
Se non hai un livello certificato nella terza lingua, ma in base a un test di piazzamento sei stato orientato verso un corso di livello B2, ti consigliamo innanzitutto di sostenere l'esame di lingua B1 già a fine settembre/inizio ottobre.
Poiché il tuo obiettivo è quello di raggiungere il livello B2 entro la laurea, il percorso di apprendimento linguistico che dovrai intraprendere è il seguente:
Con il modulo B2.2b si conclude il percorso di apprendimento per raggiungere il B2. In quest’ultimo modulo una parte delle ore viene dedicata anche alla preparazione all’esame di lingua interno che ti permetterà di certificare il tuo livello B2
Potrai sostenere l’esame di livello B2 nella sessione di fine febbraio (a conclusione dei corsi di lingua intensivi di febbraio).
Se non superi l’esame di lingua, potrai sostenerlo di nuovo nella sessione di inizio giugno.
N.B. La partecipazione ai corsi di lingua e il superamento dei relativi test di fine corso non certificano il raggiungimento dei livelli linguistici. Per comprovare le competenze linguistiche è necessario sostenere un esame di lingua del Centro linguistico oppure trasmettere una certificazione linguistica riconosciuta da unibz.
Dopo aver concluso il tuo percorso nella terza lingua ottenendo il livello B2 richiesto in uscita, potrai, eventualmente, se lo desideri, approfondire lo studio della lingua e portare le tue competenze linguistiche a un livello superiore (comunque non richiesto per la laurea), continuando con i corsi di preparazione al livello C1.
Qualora tu non abbia ancora un C1 nella seconda lingua (requisito in uscita), potrai frequentare un corso estensivo di livello C1.1 nel 2° semestre oppure nel 1° semestre del II anno per poi continuare con un corso intensivo C1.2-C1.3 a febbraio, oppure a luglio. In alternativa, puoi iniziare con un corso intensivo di livello C1.1-C1.2 a settembre e concludere con il corso C1.3 (ultimo modulo di preparazione al C1 che si focalizza sulle abilità produttive - produzione scritta e orale) offerto in modalità estensiva nel 1° semestre del II anno. Al termine del modulo C1.3 potrai provare a sostenere l’esame interno di livello C1 nelle sessioni previste.
Nel caso tu non abbia un livello C1, ma un B2 anche nella prima lingua, dovrai raggiungere il C1 anche in questa lingua e, quindi, seguire corsi di C1 durante il secondo o terzo anno per portare anche la prima lingua a livello C1 (requisito in uscita).
Poiché hai già comprovato il livello B2 nella terza lingua ancora prima di iniziare gli studi sei molto avvantaggiato/a!
Nel tuo caso puoi fare a meno di frequentare corsi di lingua e concentrarti unicamente sulle tue attività didattiche curriculari.
Se desideri tuttavia approfondire lo studio della lingua e portare le tue competenze linguistiche a un livello superiore (comunque non richiesto per la laurea), potrai volentieri continuare con i corsi di preparazione al livello C1.
Qualora tu non abbia un livello C1, ma un B2 anche nella seconda lingua, dovrai decidere quale delle due lingue portare a un livello C1 (requisito in uscita per due delle tre lingue di insegnamento). A tale scopo, potrai frequentare corsi estensivi di livello C1.1 nel 1° o 2° semestre del I o II anno e, a seguire, un corso intensivo C1.2-C1.3 a febbraio o luglio. Oppure potrai decidere di frequentare il corso intensivo C1.1-C1.2 a settembre del 2° anno, e successivamente il modulo C1.3 (in modalità estensiva) nel primo semestre.
Al termine del modulo C1.3 potrai provare a sostenere l’esame interno di livello C1 nelle sessioni di esami di lingua previste dal calendario accademico.
Nel caso tu abbia un B2 anche nella prima lingua (nell’ipotesi che tu sia stato ammesso/a a unibz con tre lingue a livello B2), dovrai raggiungere il C1 anche in questa lingua e, quindi, seguire corsi di C1 come per la seconda lingua nel primo o secondo anno.
Puoi certificare le tue competenze linguistiche o attraverso una certificazione linguistica internazionale riconosciuta da unibz, oppure sostenendo l’esame di lingua interno del Centro linguistico.
Se ottieni un certificato di lingua internazionale puoi caricarlo sul portale mySNS a cui avrai accesso dopo l’immatricolazione.
Se invece decidi di comprovare le tue competenze linguistiche (livello B1, B2 o C1) attraverso un esame del Centro linguistico, dovrai iscriverti all’esame tramite mySNS nel periodi indicati nella Guida allo Studio > Lingue > Esami di lingua.
Riceverai comunque sempre dei “reminder” sull’apertura delle iscrizioni in modo da non perdere di vista queste importanti informazioni.
Gli esami di lingua del Centro linguistico vengono offerti 5 volte all’anno, al termine di ogni ciclo di corsi di lingua:
Gli esami si svolgono secondo criteri standardizzati e secondo le specifiche del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) nei seguenti ambiti di competenza:
L’esame di lingua è composto da tre moduli:
L’esame di lingua è superato se tutti i tre moduli di cui è composto vengono valutati positivamente. Nel caso in cui il modulo I non venga superato non è possibile accedere al modulo II e III e si deve ripetere l’intero esame.
Il superamento del modulo I abilita il candidato a sostenere il modulo II e il modulo III dell’esame di lingua.
Una volta superato il modulo I, i moduli II e/o III devono essere superati dai candidati entro diciotto mesi a partire dalla data di superamento del modulo I. Altrimenti, il modulo superato/i moduli superati perde/perdono validità e dovrà essere ripetuto l’intero esame. Le sessioni di esame previste in un anno accademico sono cinque, ma uno stesso modulo per lingua e livello può essere sostenuto per un massimo di tre volte in un anno accademico (vale per gli studenti immatricolati dall’a. a. 2021/22).
Consulta la Guida allo Studio per ulteriori informazioni sugli esami di lingua e sulla struttura della prova.
Alla fine del tuo percorso di apprendimento linguistico che ti porta ai livelli B1, B2, C1 (ovvero al termine dei moduli B1.2b, B2.2b e C1.3) dovresti aver acquisito le competenze linguistiche per sostenere l’esame di lingua completo per certificare tali livelli.
Ti consigliamo vivamente di sostenere un esame di lingua solo dopo aver concluso il percorso di apprendimento linguistico per un determinato livello.