Se le studentesse/gli studenti vogliono accedere ad una scuola d’infanzia o primaria di lingua italiana per somministrare sondaggi, raccogliere interviste, ecc., devono inviare una richiesta informale, informativa, via e-mail, alla/al Dirigente della scuola stessa.

La suddetta richiesta deve contenere:

• l’exposee firmato dalla relatrice/dal relatore di tesi e approvato dalla/dal Responsabile del corso di laurea in modo che la/il Dirigente della scuola possa avere un quadro chiaro del progetto di ricerca,
• l'indirizzo e-mail della relatrice/del relatore, affinché questa/questi possa essere contattata/o dalla/dal Dirigente, qualora si renda necessario un chiarimento.

Le studentesse/gli studenti che desiderano effettuare sondaggi nelle scuole primarie o dell’infanzia di lingua tedesca e ladina devono attenersi rigorosamente al seguente accordo stretto dalla Facoltà con la Direzione Istruzione e Formazione.

Le richieste devono essere inviate via e-mail alle rispettive direzioni (non alle singole scuole primarie o d’infanzia, né alle/ai Dirigenti delle scuole primarie o d’infanzia).

Alla richiesta informale, possibilmente informativa, inviata via e-mail, devono essere allegati:

• l’exposee firmato dalla relatrice/dal relatore di tesi e approvato dalla/dal Responsabile del corso di laurea,
• l'indirizzo e-mail della relatrice/del relatore, affinché questa/questi possa essere contattata/o dalla/dal Dirigente, dalla Direzione del distretto, o provinciale, qualora si renda necessario un chiarimento,
• Se il lavoro prevede l'utilizzo di questionari, è necessario allegare anche questi ultimi.

Per le ricerche nelle scuole dell’infanzia:

Se riguarda una o più scuole dell’infanzia di un distretto: alla Direzione del distretto scolastico interessato (NON direttamente alle/ai direttrici/direttori della scuola dell’infanzia o al personale pedagogico).

Se riguarda più distretti: alla Direttrice/al Direttore provinciale delle scuole dell’infanzia in lingua tedesca/ladina.

La Direzione provinciale delle scuole dell'infanzia autorizza di norma sondaggi di ampia portata solo se il tema costituisce anche una priorità attuale per la Direzione Istruzione e Formazione.

Per le ricerche nelle scuole primarie:

Se riguarda una o più scuole primarie di un distretto: alla Direzione del distretto (NON alle/ai Dirigenti o alle/agli insegnanti stessi).

Nel caso di un numero limitato di singole scuole in più distretti: alle/Dirigenti scolastiche/ai Dirigenti scolastici dei distretti interessati.

Nel caso di un'indagine a livello provinciale o distrettuale: alla Direzione provinciale delle scuole primarie, secondarie di primo e di secondo grado in lingua tedesca/ladina.

Sondaggi di ampia portata sono ammessi solo se la domanda di ricerca riguarda un tema che attualmente rappresenta una priorità anche per la Direzione provinciale della scuola.