Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde in Dietenheim, Schloss Wolfsthurnin Mareit und Weinmuseum in Kaltern