Sommerjob gesucht? / In cerca di un lavoro estivo? / Chirí n laur por l'isté?

Saisonaler Naturschutzdienst in den Südtiroler Naturparks
Interessierte erhalten auch im Jahr 2023 die Möglichkeit, als Ranger in Vollzeit in einen der sieben Naturparks zu arbeiten.
Hauptaufgabe der Ranger ist es in den Sommermonaten, die Besucher an den Hauptzugängen des Naturparks und in den Naturparkhäusern auf die Ziele des Schutzgebietes aufmerksam zu machen und zu mehr Verständnis für Natur und Umwelt anzuregen. Sie sind Ansprechpartner für Fragen im Zusammenhang mit dem Naturpark, informieren über Besonderheiten und sensibilisieren für ein naturverträgliches Verhalten.
Auf unserer Homepage gibt es alle nötigen Infos, wie Mindestvoraussetzungen, welche Aufgaben konkret zu erledigen sind, Anstellungsdauer und wie das Auswahlverfahren und die Ausbildung zum saisonalen Ranger abläuft.
Wichtig: Anmeldung innerhalb 8.03.2023 erforderlich


Servizio stagionale protezione natura nei parchi naturali dell’Alto Adige
Anche per quest’anno interessati avranno l'opportunità di lavorare a tempo pieno come ranger in uno dei sette parchi naturali.
Il compito principale dei ranger è quello di rendere i visitatori nei principali punti di accesso del parco naturale e nei centri visite consapevoli degli obiettivi dell'area protetta e di incoraggiare una maggiore comprensione della natura e dell'ambiente. Sono le persone di contatto per le domande relative al parco naturale, informano sulle caratteristiche del parco e sensibilizzano ad un comportamento rispettoso della natura.
Sul nostro sito viene informato sui requisiti minimi, sui compiti specifici, sulla durata del rapporto di lavoro e su come funziona la procedura di selezione e la formazione per diventare un/a addetto/a alle aree protette.
Importante: Iscrizione richiesta entro l’08/03/2023
Sorvisc sajonal de sconanza dla natöra ti parcs naturai dl Südtirol
L'inciaria prinzipala dl ranger tla sajun da d'isté é da ti mostré sö pro les entrades prinzipales di parcs naturai y dles ciases di parcs naturai a che che vëgn a ti ciaré i obietifs dl raiun de sconanza y ciaré da amplié la comprensciun por la natöra y l'ambiënt. Ai é la porsona de referimënt por domandes sön le parch natural, ai informëia sön les particolarités y sensibilëisa sön n comportamënt che respetëia la natöra.
Sön nosta homepage él dötes les informaziuns che vá debojëgn, sciöche les condiziuns minimales, ci laurs che mëss gní fac concretamënter, tan dî che la l'inciaria döra y sciöche la prozedöra de seleziun y la formaziun dl ranger sajonal ciara fora.
Important! Iscriziun: cina ai 08.03.2023