Siamo un’agenzia di comunicazione e stiamo cercando una risorsa da inserire nel nostro team con un contratto a tempo determinato di 6 mesi, rinnovabile fino a un anno, per supportarci nella traduzione di testi creativi dall’italiano al tedesco. Il lavoro riguarda un nostro cliente che opera in Alto Adige e ha bisogno di comunicare regolarmente in lingua tedesca.

¿¿ Cosa offriamo:

• Contratto a tempo determinato di 6 mesi (con possibilità di rinnovo per altri 12 mesi).

• Lavoro da remoto, con gestione autonoma delle attività.

• Orario flessibile: il carico di lavoro giornaliero non è a tempo pieno.

• Impegno indicativo di 3–4 ore al giorno, ideale anche per studenti universitari o persone con altri progetti in corso.

¿¿ Requisiti:

• Ottima conoscenza dell’italiano e del tedesco, sia scritta che parlata.

• Capacità di tradurre testi pubblicitari e creativi, rispettando tono e stile.

• Precisione, autonomia e puntualità.

¿¿ Requisiti preferenziali:

• Competenze creative (adattamento testi, copywriting).

• Conoscenza di programmi di grafica (Adobe Indesign).

Se sei interessato/a o conosci qualcuno che potrebbe esserlo, inviaci una breve presentazione.

¿¿ Candidature a: recruitment@interlaced.it oppure chiama 04321794880